“Made in China” makes good sense

「中國製造」很有道理

由Ivy Leung於發布

我和丈夫 Bobby 在中國創立了 Soapnut Republic,我們自豪地在上海按照最高品質標準生產我們的天然家庭護理產品。

SoapnutRepublic 是我和我鮑比先生在中國創立的。我們非常自豪地在上海推出了一系列全天然高品質家用護理產品。

我們經常被問到為什麼我們在這裡製造,而不是在澳洲或紐西蘭(我們的祖國)。有兩個非常簡單的原因。

很多人問我們為何要將廠址選在這裡,而不是澳洲或紐西蘭(我們兩個的家鄉)。在這裡,我給大家兩個簡單的理由。

1. 無患子漿果並非在澳洲或紐西蘭本土生長。無患子原產於中國,幾個世紀以來一直被用於清潔和天然皮膚療法。無患子漿果萃取物(一種天然肥皂)是所有無患子共和國產品的主要成分。對我們來說,在關鍵原料的來源附近進行生產是很有意義的。

1.無患子不是澳洲或紐西蘭的原生植物。中國是無患子的原產地,千百年來,它一直被用於清潔和天然肌膚護理。無患子的提取物(天然皂角)是我們無患子共和國所有產品中將工廠廠址設置在離核心原料的原產地最近的地方自然是無可厚非的了。

2. 將清潔產品運送到世界各地是沒有意義的。下次您在超市貨架上購物或在線瀏覽時,請查看大量(通常價格過高)的進口洗衣和清潔產品。想想這些產品漂洋過海到達中國的漫長旅程,以及這個過程對環境造成的後果。真是令人興奮。購買本地生產的高品質、安全的產品更有意義。

2.大費週張、遠隔重洋地銷售或購買清潔用品本身並無實際意義。下次您在逛超市或瀏覽電商平台時,請注意那些數量可觀、價格不菲的進口洗衣、清潔用品再想想,他們被銷往中國之前經歷的深入研究,以及由此造成的環境影響,其間的資源浪費和破壞是多麼驚人。而下面,就地取材、本地銷售購買高品質、安全無公害的產品才更合理。

過去十年來,中國的製造標準和測試要求取得了顯著進步,以至於我不相信如果我們在海外製造,我們無法生產出更高品質的無毒、無過敏原、可生物降解的產品。我們的家庭護理和個人護理產品還享有純素和無動物實驗資格(PETA 認證),這對於許多進口品牌來說是不可能的。這意味著我們從來沒有也永遠不會在動物身上測試我們的產品。

在中國,生產標準和檢測要求已經在過去的十年中久經考驗,其可靠性之高,在我看來,甚至可以說我們在海外也不可能生產出更高的質量水平的無毒不致敏、可生物降解的產品。我們同時也符合善待動物組織的標準,始終不進行動物測試,而這對於大多數的進口產品來說是無法實現的。

這就是我本週的全部內容。祝您和您的家人豬年快樂,節日快樂!

以上就是我本週分享的全部內容。希望讀著大家的新年快樂、「豬」事順利、享受美好假期!

- 金

無患子共和國創始人
無患子共和國創始人

← 較舊的帖子 較新的帖子 →

訊息

RSS
woman smelling freshly laundered clothes.
eco-friendly natural laundry plant-based sensitive skin 天然洗衣 環保

Why Natural Laundry Detergent is Better for Your Clothes & the Planet | 天然洗衣液對衣物和地球的好處

Ivy Leung
By Ivy Leung

 Discover why natural laundry detergent is better for your clothes, skin, and the environment. Explore Soapnut Republic's plant-based laundry range in Hong Kong. 了解天然洗衣液對衣物、皮膚和環境的好

閱讀更多
The Hidden Dangers of Dry Cleaning — And Why You Don't Need It

The Hidden Dangers of Dry Cleaning — And Why You Don't Need It

Ivy Leung
By Ivy Leung

We've all seen the label: "Dry Clean Only." But what if that tag is doing more harm than good — to your health, your wallet,...

閱讀更多